БАНГКОК— Спустя три столетия после того, как Шарль Перро написал сказку о “Красной Шапочке”, один тайский драматург решил адаптировать его творение для постановки в кукольном театре, с привязкой к октябрьским событиям 1976 года.
Пока что вопрос о том, кому больше понравится свежая интерпретация классической сказки – детям или взрослым – остается открытым. Кукольное представление под названием «Красная Шапочка в Руинах» (Little Red in The Ruins) в постановке Бена Бусаракамвонга (Ben Busarakamwong) можно будет посмотреть в середине сентября в театре «For What Theatre» (со-основателем которого является Бен).
“Сказка Шарля Перро о Красной Шапочке вдохновила меня на написание этой пьесы, поскольку ее сюжет вращается вокруг ценности человеческой жизни, при том, что сами люди склонны видеть в животных “злую сущность”, из-за которой они не должны жить вместе”, признается 29-летний постановщик.
Бен намекнул, что в его постановке будут задействованы не только куклы, но и игра теней, шоу масок и различные визуальные образы, отсылающие зрителей к кровавым событиям 40-летней давности (6 октября 1976 года при Таммасатском университете произошел насильственный военный переворот).
“Некоторые сцены были воссозданы по мотивам “культовых” фотографий 40-лет ней давности, чтобы в очередной раз заставить тайцев задуматься о вопросах равноправия и ценности человеческой жизни. Чтобы те из них, что считает себя ревностным приверженцем той или иной религии, признались, что себе, что они не в состоянии даже следовать первоочередному буддийскому завету “не навреди живому”.
Музыка является важной частью представления – пьеса будет сопровождаться фортепианным трио “The Headache Horse”, которые исполнят знаменитые “Четыре Времени Года” А. Пьяццоллы. По замыслу постановщика, это музыкальное произведение как нельзя лучше отражает изменяющиеся отношения в семье Красной Шапочки.
Перед тем как поставить представление для кукольного театра Бен гастролировал с кукольной труппой “15-летняя бабушка” (15-year-old Grandma Puppet troupe), которая специализировалась в основном на детских кукольных шоу, и сам принимал участие в некоторых кукольных представлениях.
40-минутное представление будет идти на тайском языке с английскими субтитрами 3 дня подряд – с 15 по 17 сентября в здании театра «Democrazy Theatre Studio», который находится всего в 10 минутах ходьбы от выхода №1 станции “MRT Lumphini».
Начало спектакля – в 7-30 вечера.
Стоимость билетов составляет 350 бат (300 бат для учащихся). Приобретая билеты заранее, вы также можете рассчитывать на скидку в 50 бат. Дети младше 15 лет смогут посмотреть представление всего за 100 бат.
Билеты можно забронировать по телефону 09-0969-0065 или на официальной странице представления.
