День отца

The Bike for Dad

В Таиланде в общей сложности 607,909 человек зарегистрировались в качестве будущих участников исторического велопробега в честь Дня Отца, приуроченного к 88-му дню рождения Его Королевского Величества.

Крисда Бунрадж, бессменный секретарь Министерства внутренних дел, вчера заявил, что 99,999 участников были зарегистрированы на территории Бангкока и еще 498,105 – в провинциях.

«За пределами Таиланда зарегистрировано в общей сложности 9,805 участников, которые также примут участие в велопробеге за рубежом», добавил он.

Велопробег в честь Дня Отца пройдет 11 декабря в различных частях Таиланда, а также во многих других странах. Несмотря на то, что День Отца, который в этом году приходится на пятницу, не является национальным праздником, правительство планирует договориться с работодателями организаций, чтобы те разрешили своим сотрудникам присоединиться к этой акции.

Массовый велосипедный заезд был организован по поручительству Его Королевского Высочества наследного принца Маха Вачиралонгкорна, который изъявил желание, чтобы представители всех тайских сословий объединились и выразили свою благодарность и преданность Его Королевскому Величеству по случаю празднования его дня рождения.

Велопробег также призван символизировать единство тайского народа.

Наследный Принц поедет во главе колонны в честь Дня Отца в Бангкоке.

Доктор Камджорн Татиякави, бессменный секретарь Министерства образования, сказал, что его министерству было поручено подготовить памятные книги по случаю проведения велопробега в честь Дня Отца.

«В книгах будут перечислены исторические события и королевские дела наследного принца, а также будут представлены фотографии реальных участников велопробега по случаю Дня Отца», сообщил он.

Доктор Камджорн сказал, что памятные книги будут выпущены на двух языках: английском и тайском. Они также будут доступны в двух вариантах. 500-страничные экземпляры будут подготовлены для различных государственных учреждений. Вариант на 160-страницах будет доступен всем желающим.

«Мы опубликуем 10 000 копий версии 500-страничного варианта и 100 000 копий 160-страничного», сказал он.

Он добавил также, что дополнительно будет доступна электронная версия книги, которую смогут скачать все желающие.

«Книги будут готовы уже в феврале будущего года», сказал он.

Премьер-министр Прают Чан-Оча, тем временем, поручил всем соответствующим органам обеспечить безопасность велосипедистов, принимающих участие в этом мероприятии и, по возможности, разгрузить движение в этот день.

Заместитель официального представителя полиции полковник Пол Криссана Паттанчароен сообщил, что более 10,000 полицейских будут привлечены к патрулированию велопробега по случаю Дня Отца.

«Мы также подготовили более 1000 камер видеонаблюдения», добавил он.